Job 26

respondens autem Iob dixit

Iov a luat cuvîntul şi a zis:

cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis

,,Cît de bine ştii tu să vii în ajutorul slăbiciunii! Cum dai tu ajutor braţului fără putere!

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam

Ce bune sfaturi dai tu celui fără pricepere! Ce belşug de înţelepciune dai tu la iveală!

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum

Către cine se îndreaptă cuvintele tale? Şi al cui duh vorbeşte prin tine?

ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis

Înaintea lui Dumnezeu tremură umbrele supt ape şi supt locuitorii lor;

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni

înaintea Lui locuinţa morţilor este goală, adîncul n'are acoperiş.

qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili

El întinde miazănoaptea asupra golului, şi spînzură pămîntul pe nimic.

qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum

Leagă apele în norii Săi, şi norii nu se sparg supt greutatea lor.

qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam

Acopere faţa scaunului Său de domnie, şi Îşi întinde norul peste el.

terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae

A tras o boltă pe faţa apelor, ca hotar între lumină şi întunerec.

columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius

Stîlpii cerului se clatină, şi se înspăimîntă la ameninţarea Lui.

in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum

Prin puterea Lui turbură marea, prin priceperea Lui îi sfarmă furia.

spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus

Suflarea Lui înseninează cerul, mîna Lui străpunge şarpele fugar.

ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri

Şi acestea sînt doar marginile căilor Sale, şi numai adierea lor uşoară ajunge pînă la noi! Dar tunetul lucrărilor Lui puternice cine -l va auzi?``