Psalms 83

83:1

Ðức Chúa Trời ôi! xin chớ làm thinh. Ðức Chúa Trời ôi! xin chớ nín lặng, chớ đứng yên.

שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃

83:2

Vì, kìa, các kẻ thù nghịch Chúa náo loạn, Và những kẻ ghét Chúa ngước đầu lên.

כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃

83:3

Chúng nó toan mưu độc hại dân sự Chúa, Bàn nghị nhau nghịch những kẻ Chúa che giấu.

על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃

83:4

Chúng nó nói rằng: Hãy đến tuyệt diệt chúng nó đến nỗi không còn làm nước, Hầu cho danh Y-sơ-ra-ên không còn được kỷ niệm nữa.

אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃

83:5

Vì chúng nó một lòng bàn nghị nhau, Lập giao ước nghịch cùng Chúa:

כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃

83:6

Các trại Ê-đôm và người Ích-ma-ên, Mô-áp và người Ha-ga-rít.

אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃

83:7

Ghê-banh, Am-môn, và A-ma-léc, Người Phi-li-tin, với dân Ty-rơ;

גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃

83:8

A-si-ri cũng hiệp với chúng nó, Mà giúp đỡ cơ cấu Lót.

גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃

83:9

Hãy đãi chúng nó như Ma-đi-an, Như Si-sê-ra, như Gia-bin tại khe Ki-sôn,

עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃