Psalms 83

83:1

Tonon-kira. Salamo nataon'i Asafa. Andriamanitra ô, aza mangina; aza mihombom-bava Hianao, ary aza mamitsaka, Andriamanitra ô.

Von Asaph.] Gott, schweige nicht verstumme nicht und sei nicht stille, o Gott

83:2

Fa, indro, mitabataba ny fahavalonao; ary izay mankahala Anao dia manandratra ny lohany.

Denn siehe, deine Feinde toben, und deine Hasser erheben das Haupt.

83:3

Ny olonao no iokoany amin'ny hafetsena; ary miara-misaina hamely izay voafinao izy.

Wider dein Volk machen sie listige Anschläge, und beraten sich wider deine Geborgenen.

83:4

Hoy izy: Avia, ka andeha hofongorantsika tsy ho firenena izy, mba tsy hotsarovana intsony ny anaran'Isiraely.

Sie sprechen: Kommet und lasset uns sie vertilgen, daß sie keine Nation mehr seien, daß nicht mehr gedacht werde des Namens Israel!

83:5

Fa efa niray tetika tokoa ireo, ka nanao fanekena hanohitra Anao,

Denn sie haben sich beraten mit einmütigem Herzen, sie haben einen Bund wider dich gemacht:

83:6

Dia ny lain'ny Edomita sy ny Isimaelita, ny Moabita sy ny Hagarita,

Die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hageriter,

83:7

Ny Gebalita sy ny Amonita ary ny Amalekita, ny Filistina mbamin'ny mponina any Tyro.

Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus;

83:8

Ny Asyriana koa nikambana taminy; tonga sandrin'ny taranak'i Lota ireo.

Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den Söhnen Lots. (Sela.)

83:9

Ataovy tahaka ny Midiana izy, ary tahaka an'i Sisera sy Jabina teo amin'ny ony Kisona;

Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison;