Psalms 83

83:1

Tonon-kira. Salamo nataon'i Asafa. Andriamanitra ô, aza mangina; aza mihombom-bava Hianao, ary aza mamitsaka, Andriamanitra ô.

خدایا، خاموش مباش، و آرام و ساکت منشین،

83:2

Fa, indro, mitabataba ny fahavalonao; ary izay mankahala Anao dia manandratra ny lohany.

زیرا دشمنان تو دست به شورش زده‌اند، و کسانی‌که از تو نفرت دارند، مغرور و سرکش شده‌اند.

83:3

Ny olonao no iokoany amin'ny hafetsena; ary miara-misaina hamely izay voafinao izy.

مخفیانه برضد قوم تو نقشه می‌کشند، و برای آنهایی که به تو پناه آورده‌اند، دسیسه می‌چینند.

83:4

Hoy izy: Avia, ka andeha hofongorantsika tsy ho firenena izy, mba tsy hotsarovana intsony ny anaran'Isiraely.

می‌گویند: «بیایید آنها را از بین ببریم تا نام اسرائیل از صفحهٔ روزگار محو گردد.»

83:5

Fa efa niray tetika tokoa ireo, ka nanao fanekena hanohitra Anao,

آنها همه همدست شده‌اند و برضد تو توطئه کرده و با هم پیمان بسته‌اند.

83:6

Dia ny lain'ny Edomita sy ny Isimaelita, ny Moabita sy ny Hagarita,

اینها اَدومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان،

83:7

Ny Gebalita sy ny Amonita ary ny Amalekita, ny Filistina mbamin'ny mponina any Tyro.

مردم جَبال، عمونیان، عمالیقیان، فلسطینیان و ساکنان صور هستند.

83:8

Ny Asyriana koa nikambana taminy; tonga sandrin'ny taranak'i Lota ireo.

مردم آشور نیز با آنها متّحد گشته، بازوی قدرتمندی برای عمونیان و موآبیان که از نسل لوط هستند شده‌اند.

83:9

Ataovy tahaka ny Midiana izy, ary tahaka an'i Sisera sy Jabina teo amin'ny ony Kisona;

همان کاری را که با مدیان کردی، با این مردم هم بکن و همان بلایی را که بر سر سیسرا و یابین در وادی قیشون آوردی، بر سر اینها نیز بیاور.