Psalms 9

למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃

(Către mai marele cîntăreţilor. Se cîntă ca şi ,,Mori pentru fiul``. Un psalm al lui David.) Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, voi istorisi toate minunile Lui.

אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון׃

Voi face din Tine bucuria şi veselia mea, voi cînta Numele tău, Dumnezeule Prea Înalte,

בשוב אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך׃

pentrucă vrăjmaşii mei dau înapoi, se clatină, şi pier dinaintea Ta.

כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃

căci Tu îmi sprijineşti dreptatea şi pricina mea, şi stai pe scaunul Tău de domnie ca un judecător drept.

גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד׃

Tu pedepseşti neamurile, nimiceşti pe cel rău, le ştergi numele pentru totdeauna şi pe vecie.

האויב תמו חרבות לנצח וערים נתשת אבד זכרם המה׃

S'au dus vrăjmaşii! N'au rămas din ei decît nişte dărîmături vecinice! Nişte cetăţi dărîmate de Tine! Li s'a şters pomenirea!

ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו׃

Ei s'au dus, dar Domnul împărăteşte în veac, şi Şi -a pregătit scaunul de domnie pentru judecată.

והוא ישפט תבל בצדק ידין לאמים במישרים׃

El judecă lumea cu dreptate, judecă popoarele cu nepărtinire.

ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃

Domnul este scăparea celui asuprit, scăpare la vreme de necaz.

ויבטחו בך יודעי שמך כי לא עזבת דרשיך יהוה׃

Cei ce cunosc Numele Tău, se încred în Tine, căci Tu nu părăseşti pe cei ce Te caută, Doamne!

זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃

Cîntaţi Domnului, care împărăţeşte în Sion, vestiţi printre popoare isprăvile Lui!

כי דרש דמים אותם זכר לא שכח צעקת עניים׃

Căci El răzbună sîngele vărsat, şi Îşi aduce aminte de cei nenorociţi, nu uită strigătele lor.

חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃

Ai milă de mine, Doamne! Vezi ticăloşia în care mă aduc vrăjmaşii mei, şi ridică-mă din porţile morţii,

למען אספרה כל תהלתיך בשערי בת ציון אגילה בישועתך׃

ca să vestesc toate laudele Tale, în porţile fiicei Sionului, şi să mă bucur de mîntuirea Ta.

טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם׃

Neamurile cad în groapa pe care au făcut -o, şi li se prinde piciorul în laţul pe care l-au ascuns.

נודע יהוה משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה׃

Domnul Se arată, face dreptate, şi prinde pe cel rău în lucrul mînilor lui. (Joc de instrumente. Oprire.)

ישובו רשעים לשאולה כל גוים שכחי אלהים׃

Cei răi se întorc la locuinţa morţilor: toate neamurile cari uită pe Dumnezeu.

כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃

Căci cel nenorocit nu este uitat pe vecie, nădejdea celor sărmani nu piere pe vecie.

קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך׃

Scoală-Te, Doamne, ca să nu biruie omul; neamurile să fie judecate înaintea Ta!

שיתה יהוה מורה להם ידעו גוים אנוש המה סלה׃

Aruncă groaza în ei, Doamne, ca să ştie popoarele că nu sînt decît oameni! (Oprire.)