Psalms 83

83:1

Cantique. Psaume d'Asaph. O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!

Пісня. Псалом Асафів.

83:2

Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.

Боже, не будь мовчазним, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже,

83:3

Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

бо ось зашуміли Твої вороги, а Твої ненависники голови попідіймали!

83:4

Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!

Вони проти народу Твого хитрий задум видумують, і нараджуються проти тих, кого Ти бережеш!

83:5

Ils se concertent tous d'un même coeur, Ils font une alliance contre toi;

Вони кажуть: Ходіть но, та знищимо їх з-між народів, і згадуватись більш не буде імення ізраїля!

83:6

Les tentes d'Edom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,

Бо вони однодушно нарадилися, проти Тебе умови складають,

83:7

Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;

намети Едома й ізмаїльтян, Моав та агаряни,

83:8

L'Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.

Ґевал і Аммон, і Амалик, Филистея з мешканцями Тиру.

83:9

Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison!

і Ашшур поєднався був з ними, вони синам Лотовим стали раменом. Села.