Psalms 91

91:1

Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.

तुम परम परमेश्वर की शरण में छिपने के लिये जा सकते हो। तुम सर्वशक्तिमान परमेश्वर की शरण में संरक्षण पाने को जा सकते हो।

91:2

Je dis à l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie!

मैं यहोवा से विनती करता हूँ, “तू मेरा सुरक्षा स्थल है मेरा गढ़, हे परमेश्वर, मैं तेरे भरोसे हूँ।”

91:3

Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.

परमेश्वर तुझको सभी छिपे खतरों से बचाएगा। परमेश्वर तुझको सब भयानक व्याधियों से बचाएगा।

91:4

Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

तुम परमेश्वर की शरण में संरक्षण पाने को जा सकते हो। और वह तुम्हारी ऐसे रक्षा करेगा जैसे एक पक्षी अपने पंख फैला कर अपने बच्चों की रक्षा करता है। परमेश्वर तुम्हारे लिये ढाल और दीवार सा तुम्हारी रक्षा करेगा।

91:5

Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,

रात में तुमको किसी का भय नहीं होगा, और शत्रु के बाणों से तू दिन में भयभीत नहीं होगा।

91:6

Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.

तुझको अंधेरे में आने वाले रोगों और उस भयानक रोग से जो दोपहर में आता है भय नहीं होगा।

91:7

Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;

तू हजार शत्रुओं को पराजित कर देगा। तेरा स्वयं दाहिना हाथ दस हजार शत्रुओं को हरायेगा। और तेरे शत्रु तुझको छू तक नहीं पायेंगे।

91:8

De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.

जरा देख, और तुझको दिखाई देगा कि वे कुटिल व्यक्ति दण्डित हो चुके हैं।

91:9

Car tu es mon refuge, ô Eternel! Tu fais du Très-Haut ta retraite.

क्यों? क्योंकि तू यहोवा के भरोसे है। तूने परम परमेश्वर को अपना शरणस्थल बनाया है।