Psalms 83

83:1

خدایا، خاموش مباش، و آرام و ساکت منشین،

Cantique. Psaume d'Asaph. O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!

83:2

زیرا دشمنان تو دست به شورش زده‌اند، و کسانی‌که از تو نفرت دارند، مغرور و سرکش شده‌اند.

Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.

83:3

مخفیانه برضد قوم تو نقشه می‌کشند، و برای آنهایی که به تو پناه آورده‌اند، دسیسه می‌چینند.

Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

83:4

می‌گویند: «بیایید آنها را از بین ببریم تا نام اسرائیل از صفحهٔ روزگار محو گردد.»

Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!

83:5

آنها همه همدست شده‌اند و برضد تو توطئه کرده و با هم پیمان بسته‌اند.

Ils se concertent tous d'un même coeur, Ils font une alliance contre toi;

83:6

اینها اَدومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان،

Les tentes d'Edom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,

83:7

مردم جَبال، عمونیان، عمالیقیان، فلسطینیان و ساکنان صور هستند.

Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;

83:8

مردم آشور نیز با آنها متّحد گشته، بازوی قدرتمندی برای عمونیان و موآبیان که از نسل لوط هستند شده‌اند.

L'Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.

83:9

همان کاری را که با مدیان کردی، با این مردم هم بکن و همان بلایی را که بر سر سیسرا و یابین در وادی قیشون آوردی، بر سر اینها نیز بیاور.

Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison!