1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. ChiUns
  5. Ps.33

Psalms 33

33:1
Ĝoje kantu, ho piuloj, antaŭ la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
义人哪，你们应当靠耶和华欢乐；正直人的讚美是合宜的。
33:2
Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。
33:3
Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
应当向他唱新歌，弹得巧妙，声音洪亮。
33:4
Ĉar ĝusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj ĉiu Lia faro estas fidinda.
因为耶和华的言语正直；凡他所做的尽都诚实。
33:5
Li amas justecon kaj juĝon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
他喜爱仁义公平；遍地满了耶和华的慈爱。
33:6
Per la vorto de la Eternulo estiĝis la ĉielo; Kaj per la spiro de Lia buŝo estiĝis ĝia tuta ekzistantaro.
诸天借耶和华的命而造；万象借他口中的气而成。
33:7
Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
他聚集海水如垒，收藏深洋在库房。
33:8
Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaŭ Li ĉiuj loĝantoj de la mondo.
愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！
33:9
Ĉar Li diris, kaj tio fariĝis; Li ordonis, kaj tio aperis.
因为他说有，就有，命立，就立。
33:10
La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
耶和华使列国的筹算归于无有，使众民的思念无有功效。
33:11
La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
耶和华的筹算永远立定；他心中的思念万代常存。
33:12
Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
以耶和华为　神的，那国是有福的！他所拣选为自己产业的，那民是有福的！
33:13
El la ĉielo la Eternulo rigardas, Li vidas ĉiujn homidojn.
耶和华从天上观看；他看见一切的世人。
33:14
De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas ĉiujn, kiuj loĝas sur la tero,
从他的居所往外察看地上一切的居民。
33:15
Li, kiu kreis la korojn de ili ĉiuj, Kiu rimarkas ĉiujn iliajn farojn.
他是那造成他们众人心的，留意他们一切作为的。
33:16
La reĝon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
君王不能因兵多得胜；勇士不能因力大得救。
33:17
Vana estas la ĉevalo por helpo, Kaj per sia granda forto ĝi ne savos.
靠马得救是枉然的；马也不能因力大救人。
33:18
Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，
33:19
Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
要救他们的命脱离死亡，并使他们在饥荒中存活。
33:20
Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.
我们的心向来等候耶和华；他是我们的帮助，我们的盾牌。
33:21
Ĉar pro Li ĝojas nia koro, Ĉar ni fidas Lian sanktan nomon.
我们的心必靠他欢喜，因为我们向来倚靠他的圣名。
33:22
Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.
耶和华啊，求你照著我们所仰望你的，向我们施行慈爱！

© bibleglot.com