Isaiah 32

32:1

Evo po pravdi kralj kraljuje, po pravici vladaju knezovi:

看哪，必有一王凭公义行政；必有首领借公平掌权。

32:2

svaki je kao zavjetrina, utočište od nevremena, kao u sušnoj zemlji potoci, kao sjena u žednoj pustari.

必有一人像避风所和避暴雨的隐密处，又像河流在干旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。

32:3

Oči vidovitih neće više biti slijepe, uši onih što čuju slušat će pozorno;

那能看的人，眼不再昏迷；能听的人，耳必得听闻。

32:4

srce nerazumnih shvaćat će mudrost, mucavci će govorit' okretno i razgovijetno;

冒失人的心必明白知识；结巴人的舌必说话通快。

32:5

pokvarenjaka neće više zvati plemenitim, varalicu neće više držat' odličnikom.

愚顽人不再称为高明，吝啬人不再称为大方。

32:6

Jer, pokvarenjak govori ludosti i srce mu bezakonje snuje, da počini zlodjela, da o Jahvi oholo govori; da gladnoga ostavi prazna želuca, da žednome napitak uskrati.

因为愚顽人必说愚顽话，心里想作罪孽，惯行亵渎的事，说错谬的话攻击耶和华，使饥饿的人无食可吃，使口渴的人无水可喝。

32:7

U varalice pakosno je oružje; on spletke samo kuje, da lažima upropasti uboge, pa i kad nevoljnik pravo dokazuje.

吝啬人所用的法子是恶的；他图谋恶计，用谎言毁灭谦卑人；穷乏人讲公理的时候，他也是这样行。

32:8

U plemenita nakane su plemenite i plemenito on djeluje.

高明人却谋高明事，在高明事上也必永存。

32:9

Ustajte, žene nehajne, slušajte moj glas; kćeri lakoumne, čujte mi besjedu.

安逸的妇女啊，起来听我的声音！无虑的女子啊，侧耳听我的言语！