لَيْسَ خَوْفُ اللهِ قُدَّامَ عُيُونِهِمْ».
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
?Пред очите им няма страх от Бога.“
Veren's Contemporary Bible
他们眼中不怕 神。
和合本 (简体字)
straha Božjega nemaju pred očima.
Croatian Bible
Není bázně Boží před očima jejich.
Czech Bible Kralicka
"Der er ikke Gudsfrygt for deres Øjne."
Danske Bibel
Er is geen vreze Gods voor hun ogen.
Dutch Statenvertaling
Antaŭ iliaj okuloj ne ekzistas timo antaŭ Dio.
Esperanto Londona Biblio
خداترسی به نظر ایشان نمیرسد.»
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ei ole Jumalan pelko heidän silmäinsä edessä.
Finnish Biblia (1776)
La crainte de Dieu n'est pas devant leurs yeux.
French Traduction de Louis Segond (1910)
"Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen."
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Yo mete nan tèt yo pa gen rezon pou gen krentif Bondye.
Haitian Creole Bible
אין פחד אלהים לנגד עיניהם׃
Modern Hebrew Bible
“उनकी आँखों में प्रभु का भय नहीं है।” भजन संहिता 36:1
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Nincs isteni félelem az ő szemök előtt.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Non c’è timor di Dio dinanzi agli occhi loro.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
There is no fear of God before their eyes.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Tsy misy fahatahorana an'Andriamanitra eo anoloan'ny masony (Sal. 36. 1).
Malagasy Bible (1865)
Kahore he wehi o te Atua i mua i o ratou kanohi.
Maori Bible
Det er ikke gudsfrykt for deres øine.
Bibelen på Norsk (1930)
Nie masz bojaźni Bożej przed oczami ich.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Não há temor de Deus diante dos seus olhos.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
frica de Dumnezeu nu este înaintea ochilor lor.``
Romanian Cornilescu Version
No hay temor de Dios delante de sus ojos.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Guds fruktan är icke för deras ögon.»
Swedish Bible (1917)
Walang pagkatakot sa Dios sa harap ng kanilang mga mata.
Philippine Bible Society (1905)
[] “Tanrı korkusu yoktur onlarda.”
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Δεν ειναι φοβος Θεου εμπροσθεν των οφθαλμων αυτων.
Unaccented Modern Greek Text
Нема страху Божого перед очима їхніми...
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اُن کی آنکھوں کے سامنے خدا کا خوف نہیں ہوتا۔“
Urdu Geo Version (UGV)
Chẳng có sự kính sợ Ðức Chúa Trời ở trước mặt chúng nó.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
non est timor Dei ante oculos eorum
Latin Vulgate