سَامُ، أَرْفَكْشَادُ، شَالَحُ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Сим, Арфаксад, Сала,
Veren's Contemporary Bible
闪生亚法撒；亚法撒生沙拉；
和合本 (简体字)
Šem, Arpakšad, Šalah,
Croatian Bible
Sem, Arfaxad, Sále,
Czech Bible Kralicka
Sems Sønner: Arpaksjad, Sjela,
Danske Bibel
Sem, Arfachsad, Selah,
Dutch Statenvertaling
Ŝem, Arpaĥŝad, Ŝelaĥ,
Esperanto Londona Biblio
-سلسلهٔ خانوادهٔ سام تا ابرام: ارفکشاد، شالح، عابر، فالج، رعو، سروج، ناحور، تارح و ابرام یعنی ابراهیم.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Sem, Arphaksad, Sala,
Finnish Biblia (1776)
Sem, Arpacschad, Schélach,
French Traduction de Louis Segond (1910)
Sem, Arpaksad, Schelach,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Soti nan Sèm rive sou Abraram, nou jwenn Sèm, Apachad, Chelak,
Haitian Creole Bible
שם ארפכשד שלח׃
Modern Hebrew Bible
शेम के वंशजः अर्पक्षद, शेलह,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Sém, Arpaksád, Séláh.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Sem, Arpacshad, Scelah,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Shem, Arphaxad, Shelah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Sema, Arpaksada, Sela,
Malagasy Bible (1865)
Ko Hema, ko Arapahata, ko Haraha;
Maori Bible
Sem, Arpaksad, Salah,
Bibelen på Norsk (1930)
Sem, Arfachsad, Selech.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Sem, Arfaxade, Selá;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Sem, Arpacşad, Şelah,
Romanian Cornilescu Version
Sem, Arphaxad, Sela,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Sem, Arpaksad, Sela,1 Mos. 11,10 f.
Swedish Bible (1917)
Si Sem, si Arphaxad, si Sela;
Philippine Bible Society (1905)
Sam, Arpakşat, Şelah,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Σημ, Αρφαξαδ, Σαλα,
Unaccented Modern Greek Text
Сим, Арпахшад, Шелах,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
سِم کا یہ نسب نامہ ہے: سِم، ارفکسد، سلح،
Urdu Geo Version (UGV)
Sem sanh A-bác-sát, A-bác-sát sanh Sê-lách,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Sem Arfaxad Sale
Latin Vulgate