Bilingual Bible Latin / Romanian: Proverbs chapter 9 (Latin Vulgate & Romanian Cornilescu Version)

9:1

sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septem

Înţelepciunea şi -a zidit casa, şi -a tăiat cei şapte stîlpi.

9:2

immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam suam

Şi -a junghiat vitele, şi -a amestecat vinul, şi -a pus masa.

9:3

misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis

Şi -a trimes slujnicele, şi strigă, de pe... vîrful înălţimilor cetăţii:

9:4

si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta est

,,Cine este prost, să vină încoace!`` Celor lipsiţi de pricepere le zice:

9:5

venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobis

,,Veniţi de mîncaţi din pînea mea, şi beţi din vinul pe care l-am amestecat!

9:6

relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentiae

Lăsaţi prostia, şi veţi trăi, şi umblaţi pe calea priceperii!``

9:7

qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sibi

Celce mustră pe un batjocoritor îşi trage dispreţ, şi celce caută să îndrepte pe cel rău se alege cu ocară.

9:8

noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget te

Nu mustra pe cel batjocoritor, ca să nu te urască; mustră pe cel înţelept, şi el te va iubi!

9:9

da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit accipere

Dă înţeleptului, şi se va face şi mai înţelept; învaţă pe cel neprihănit, şi va învăţa şi mai mult!