Psalms 26

David iudica me Deus quoniam ego in simplicitate mea ambulavi et in Domino confidens non deficiam

Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.

quia misericordia tua in conspectu oculorum meorum est et ambulabo in veritate tua

Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.

non sedi cum viris vanitatis et cum superbis non ingrediar

Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.

odivi ecclesiam pessimorum et cum iniquis non sedebo

Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.

lavabo in innocentia manus meas et circuibo altare tuum Domine

Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,

ut clara voce praedicem laudem et narrem omnia mirabilia tua

per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.

Domine dilexi habitaculum domus tuae et locum tabernaculi gloriae tuae

O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

ne auferas cum peccatoribus animam meam cum viris sanguinum vitam meam

Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,

in quorum manibus scelus est et dextera eorum repleta est muneribus

nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.

ego autem in simplicitate mea gradiar redime me et miserere mei

Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.

pes meus stetit in recto in ecclesiis benedicam Domino

Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.