Psalms 9

victori pro morte filii canticum David confitebor Domino in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tua

За първия певец. По музиката на Мут Лабен. Псалм на Давид. Ще Те славословя, ГОСПОДИ, от все сърце, ще разказвам за всичките Твои чудни дела.

laetabor et gaudebo in te canam nomini tuo Altissimi

Ще се радвам и ликувам в Теб, ще възпявам Името Ти, Всевишни,

cum ceciderint inimici mei retrorsum et corruerint et perierint a facie tua

когато враговете ми се върнат назад, паднат и погинат пред Твоето присъствие.

fecisti enim iudicium meum et causam meam sedisti super solium iudex iustitiae

Защото Ти защити правото ми и делото ми, Ти си седнал на престола и съдиш справедливо.

increpuisti gentes periit impius nomen eorum delisti in sempiternum et iugiter

Порицал си народите, погубил си безбожния, името им изличил си за вечни векове.

conpletae sunt solitudines in finem et civitates subvertisti periit memoria eorum cum ipsis

Врагът е унищожен, в развалини навеки; и унищожил си градове и споменът за тях загина.

Dominus autem in sempiternum sedebit stabilivit ad iudicandum solium suum

Но ГОСПОД седи на Своя трон до века, приготвил е престола Си за съд,

et ipse iudicat orbem in iustitia iudicat populos in aequitatibus

и Той ще съди света в справедливост, ще отсъди право за народите.

et erit Dominus elevatio oppresso elevatio oportuna in angustia

И ГОСПОД ще бъде прибежище на угнетените, прибежище във времена на скръб.

et confident in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine

Които познават Твоето Име, ще се уповават на Теб, защото Ти, ГОСПОДИ, не си изоставил тези, които Те търсят.

cantate Domino habitatori Sion adnuntiate in populis commutationes eius

Пейте псалми на ГОСПОДА, който обитава в Сион, възвестете делата Му между народите!

quoniam quaerens sanguinem eorum recordatus est nec oblitus est clamoris pauperum

Защото Той търси сметка за кръв, помни загиналите, викЁ на страдащите не забравя.

misertus est mei Dominus vidit adflictionem meam ex inimicis meis

Смили се над мен, ГОСПОДИ! Виж скръбта ми, причинена от онези, които ме мразят, Ти, който ме повдигаш от портите на смъртта,

qui exaltat me de portis mortis ut narrem omnes laudes tuas in portis filiae Sion

за да разкажа за всички Твои хваления в портите на сионската дъщеря, да ликувам заради спасението Ти.

exultabo in salutari tuo demersae sunt gentes in interitu quem fecerunt in rete quod absconderant captus est pes eorum

Народите затънаха в ямата, която направиха, кракът им се хвана в мрежата, която скриха.

agnitus est Dominus iudicium faciens in opere manuum suarum corruit impius sonitu sempiterno

ГОСПОД се е изявил, Той извършва съд. Безбожният се впримчва в делото на ръцете си. (Игаион . Села.)

convertantur impii in infernum omnes gentes quae oblitae sunt Deum

Безбожните ще се обърнат към Шеол, всички народи, които забравят Бога.

quoniam non in aeternum oblivioni erit pauper expectatio pauperum non peribit in perpetuum

Защото сиромахът няма да бъде вечно забравен, нито надеждата на смирените ще загине навеки.

surge Domine non confortetur homo iudicentur gentes ante faciem tuam

Стани, ГОСПОДИ, нека не надделява човек, нека бъдат съдени народите пред Теб.

pone Domine terrorem eis sciant gentes homines se esse semper

Докарай върху тях страх, ГОСПОДИ, нека знаят народите, че са само хора! (Села.)