Job 26

26:1

ایوب نے جواب دے کر کہا،

Gióp cất tiếng đáp rằng:

26:2

”واہ جی واہ! تُو نے کیا خوب اُسے سہارا دیا جو بےبس ہے، کیا خوب اُس بازو کو مضبوط کر دیا جو بےطاقت ہے!

Ngươi đã phù trợ kẻ không quyền dường nào! Tiếp cứu cánh tay chẳng sức lực,

26:3

تُو نے اُسے کتنے اچھے مشورے دیئے جو حکمت سے محروم ہے، اپنی سمجھ کی کتنی گہری باتیں اُس پر ظاہر کی ہیں۔

Khuyên luận kẻ vô tri, Và tỏ biết bao sự khôn sáng chơn thật!

26:4

تُو نے کس کی مدد سے یہ کچھ پیش کیا ہے؟ کس نے تیری روح میں وہ باتیں ڈالیں جو تیرے منہ سے نکل آئی ہیں؟

Người đã giảng luận cho ai? Linh hồn của ai bởi người mà ra?

26:5

اللہ کے سامنے وہ تمام مُردہ ارواح جو پانی اور اُس میں رہنے والوں کے نیچے بستی ہیں ڈر کے مارے تڑپ اُٹھتی ہیں۔

Kẻ qua đời run rảy Dưới nước lớn, và muôn vật ở đó cũng vậy.

26:6

ہاں، اُس کے سامنے پاتال برہنہ اور اُس کی گہرائیاں بےنقاب ہیں۔

Aâm phủ bày lộ ra trước mặt Ðức Chúa Trời, Và vực sâu không màn che khuất,

26:7

اللہ ہی نے شمال کو ویران و سنسان جگہ کے اوپر تان لیا، اُسی نے زمین کو یوں لگا دیا کہ وہ کسی بھی چیز سے نہیں لٹکتی۔

Chúa trải bắc cực ra trên vùng trống, Treo trái đất trong khoảng không không.

26:8

اُس نے اپنے بادلوں میں پانی لپیٹ لیا، لیکن وہ بوجھ تلے نہ پھٹے۔

Ngài ém nước trong các áng mây Ngài, Mà áng mây không bứt ra vì nước ấy.

26:9

اُس نے اپنا تخت نظروں سے چھپا کر اپنا بادل اُس پر چھا جانے دیا۔

Ngài che khuất bề mặt của ngai Ngài, Và trải mây Ngài ở trên nó.