Psalms 116

116:1

مَیں رب سے محبت رکھتا ہوں، کیونکہ اُس نے میری آواز اور میری التجا سنی ہے۔

我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求。

116:2

اُس نے اپنا کان میری طرف جھکایا ہے، اِس لئے مَیں عمر بھر اُسے پکاروں گا۔

他既向我侧耳，我一生要求告他。

116:3

موت نے مجھے اپنی زنجیروں میں جکڑ لیا، اور پاتال کی پریشانیاں مجھ پر غالب آئیں۔ مَیں مصیبت اور دُکھ میں پھنس گیا۔

死亡的绳索缠绕我；阴间的痛苦抓住我；我遭遇患难愁苦。

116:4

تب مَیں نے رب کا نام پکارا، ”اے رب، مہربانی کر کے مجھے بچا!“

那时，我便求告耶和华的名，说：耶和华啊，求你救我的灵魂！

116:5

رب مہربان اور راست ہے، ہمارا خدا رحیم ہے۔

耶和华有恩惠，有公义；我们的　神以怜悯为怀。

116:6

رب سادہ لوگوں کی حفاظت کرتا ہے۔ جب مَیں پست حال تھا تو اُس نے مجھے بچایا۔

耶和华保护愚人；我落到卑微的地步，他救了我。

116:7

اے میری جان، اپنی آرام گاہ کے پاس واپس آ، کیونکہ رب نے تیرے ساتھ بھلائی کی ہے۔

我的心哪！你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。

116:8

کیونکہ اے رب، تُو نے میری جان کو موت سے، میری آنکھوں کو آنسو بہانے سے اور میرے پاؤں کو پھسلنے سے بچایا ہے۔

主啊，你救我的命免了死亡，救我的眼免了流泪，救我的脚免了跌倒。

116:9

اب مَیں زندوں کی زمین میں رہ کر رب کے حضور چلوں گا۔

我要在耶和华面前行活人之路。