Psalms 115

115:1

اے رب، ہماری ہی عزت کی خاطر کام نہ کر بلکہ اِس لئے کہ تیرے نام کو جلال ملے، اِس لئے کہ تُو مہربان اور وفادار خدا ہے۔

耶和华啊，荣耀不要归与我们，不要归与我们；要因你的慈爱和诚实归在你的名下！

115:2

دیگر اقوام کیوں کہیں، ”اُن کا خدا کہاں ہے؟“

为何容外邦人说：他们的　神在哪里呢？

115:3

ہمارا خدا تو آسمان پر ہے، اور جو جی چاہے کرتا ہے۔

然而，我们的　神在天上，都随自己的意旨行事。

115:4

اُن کے بُت سونے چاندی کے ہیں، انسان کے ہاتھ نے اُنہیں بنایا ہے۔

他们的偶像是金的，银的，是人手所造的，

115:5

اُن کے منہ ہیں لیکن وہ بول نہیں سکتے۔ اُن کی آنکھیں ہیں لیکن وہ دیکھ نہیں سکتے۔

有口却不能言，有眼却不能看，

115:6

اُن کے کان ہیں لیکن وہ سن نہیں سکتے، اُن کی ناک ہے لیکن وہ سونگھ نہیں سکتے۔

有耳却不能听，有鼻却不能闻，

115:7

اُن کے ہاتھ ہیں، لیکن وہ چھو نہیں سکتے۔ اُن کے پاؤں ہیں، لیکن وہ چل نہیں سکتے۔ اُن کے گلے سے آواز نہیں نکلتی۔

有手却不能摸，有脚却不能走，有喉咙也不能出声。

115:8

جو بُت بناتے ہیں وہ اُن کی مانند ہو جائیں، جو اُن پر بھروسا رکھتے ہیں وہ اُن جیسے بےحس و حرکت ہو جائیں۔

造他的要和他一样；凡靠他的也要如此。

115:9

اے اسرائیل، رب پر بھروسا رکھ! وہی تیرا سہارا اور تیری ڈھال ہے۔

以色列啊，你要倚靠耶和华！他是你的帮助和你的盾牌。