Psalms 46

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. На спів „Аламот". Пісня.

victori filiorum Core pro iuventutibus canticum Deus nostra spes et fortitudo auxilium in tribulationibus inventus es validum

Бог для нас охорона та сила, допомога в недолях, що часто трапляються,

ideo non timebimus cum fuerit translata terra et concussi montes in corde maris

тому не лякаємось ми, як трясеться земля, і коли гори зсуваються в серце морів!

sonantibus et intumescentibus gurgitibus eius et agitatis montibus in potentia eius semper

Шумлять і киплять Його води, через велич Його тремтять гори. Села.

fluminis divisiones laetificant civitatem Dei sanctum tabernaculum Altissimi

Річка, відноги її веселять місто Боже, найсвятіше із місць пробування Всевишнього.

Dominus in medio eius non commovebitur auxiliabitur ei Deus in ipso ortu matutino

Бог серед нього, нехай не хитається, Бог поможе йому, коли ранок настане.

conturbatae sunt gentes concussa sunt regna dedit vocem suam prostrata est terra

Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.

Dominus exercituum nobiscum protector noster Deus Iacob semper

З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів. Села.

venite et videte opera Domini quantas posuerit solitudines in terra

ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі!

conpescuit bella usque ad extremum terrae arcum confringet et concidet hastam plaustra conburet igni

Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем колесниці!

cessate et cognoscite quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra

Вгамуйтесь та знайте, що Бог Я, піднесусь між народами, піднесусь на землі! З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів! Села.

Dominus exercituum nobiscum fortitudo nostra Deus Iacob semper