Psalms 47

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.

victori filiorum Core canticum omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis

Всі народи, плещіть у долоні, покликуйте Богові голосом радости,

quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

грізний бо Всевишній Господь, Цар великий всієї землі!

congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

Він народи під нас підбиває, а поган нам під ноги,

elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper

Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села.

ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae

Бог виступає при радісних окриках, Господь при голосі рога.

canite Deo canite canite regi nostro canite

Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,

quia rex universae terrae Deus canite erudite

бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом!

regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі! Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений!

principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt