1. Home
  2. Pair
  3. TurNTB
  4. Esperanto
  5. Ps.116

Psalms 116

116:1
RAB’bi seviyorum, Çünkü O feryadımı duyar.
Mi amas, ke la Eternulo aŭdas mian voĉon Kaj mian petegon,
116:2
Bana kulak verdiği için, Yaşadığım sürece O’na sesleneceğim.
Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.
116:3
Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.
Ĉirkaŭis min la ondoj de la morto, Kaj turmentoj de Ŝeol min trafis; Suferon kaj ĉagrenon mi trovis.
116:4
O zaman RAB’bi adıyla çağırdım, “Aman, ya RAB, kurtar canımı!” dedim.
Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.
116:5
RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.
Favorkora estas la Eternulo kaj justa, Kaj nia Dio estas kompatema.
116:6
RAB saf insanları korur, Tükendiğim zaman beni kurtardı.
La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.
116:7
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.
Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, Ĉar la Eternulo faris al vi bonon.
116:8
Sen, ya RAB, canımı ölümden, Gözlerimi yaştan, Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.
Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Miajn okulojn de larmoj, Miajn piedojn de falpuŝiĝo.
116:9
Yaşayanların diyarında, RAB’bin huzurunda yürüyeceğim.
Mi irados antaŭ la Eternulo En la lando de la vivo.
116:10
[] İman ettim, “Büyük acı çekiyorum” dediğim zaman bile.
Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.
116:11
Şaşkınlık içinde, “Bütün insanlar yalancı” dedim.
Mi diris en mia konfuziĝo: Ĉu homo mensogas.
116:12
Ne karşılık verebilirim RAB’be, Bana yaptığı onca iyilik için?
Kion mi redonu al la Eternulo Por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?
116:13
Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıp RAB’bi adıyla çağıracağım.
Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.
116:14
Bütün halkının önünde, RAB’be adadıklarımı yerine getireceğim.
Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo.
116:15
RAB’bin gözünde değerlidir Sadık kullarının ölümü.
Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.
116:16
Ya RAB, ben gerçekten senin kulunum; Kulun, hizmetçinin oğluyum, Sen çözdün bağlarımı.
Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.
116:17
Ya RAB, seni adınla çağırıp Şükran kurbanı sunacağım.
Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.
116:18
RAB’be adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,
Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo,
116:19
RAB’bin Tapınağı’nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB’be övgüler sunun!
En la kortoj de la domo de la Eternulo, Interne de vi, ho Jerusalem.

© bibleglot.com