Psalms 46

(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core. De cîntat pe alamot. O cîntare.) Dumnezeu este adăpostul şi sprijinul nostru, un ajutor, care nu lipseşte niciodată în nevoi.

victori filiorum Core pro iuventutibus canticum Deus nostra spes et fortitudo auxilium in tribulationibus inventus es validum

De aceea nu ne temem, chiar dacă s'ar zgudui pămîntul, şi s'ar clătina munţii în inima mărilor.

ideo non timebimus cum fuerit translata terra et concussi montes in corde maris

Chiar dacă ar urla şi ar spumega valurile mării, şi s'ar ridica pînă acolo de să se cutremure munţii. -

sonantibus et intumescentibus gurgitibus eius et agitatis montibus in potentia eius semper

Este un rîu, ale cărui izvoare înveselesc cetatea lui Dumnezeu, sfîntul locaş al locuinţelor Celui Prea Înalt.

fluminis divisiones laetificant civitatem Dei sanctum tabernaculum Altissimi

Dumnezeu este în mijlocul ei: ea nu se clatină; Dumnezeu o ajută în revărsatul zorilor.

Dominus in medio eius non commovebitur auxiliabitur ei Deus in ipso ortu matutino

Neamurile se frămîntă, împărăţiile se clatină, dar glasul Lui răsună, şi pămîntul se topeşte de groază.

conturbatae sunt gentes concussa sunt regna dedit vocem suam prostrata est terra

Domnul oştirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi. -

Dominus exercituum nobiscum protector noster Deus Iacob semper

Veniţi şi priviţi lucrările Domnului, pustiirile, pe cari le -a făcut El pe pămînt.

venite et videte opera Domini quantas posuerit solitudines in terra

El a pus capăt războaielor pînă la marginea pămîntului; El a sfărîmat arcul, şi a rupt suliţa, a ars cu foc carăle de război. -

conpescuit bella usque ad extremum terrae arcum confringet et concidet hastam plaustra conburet igni

,,Opriţi-vă, şi să ştiţi că Eu sînt Dumnezeu: Eu stăpînesc peste neamuri, Eu stăpînesc pe pămînt. -

cessate et cognoscite quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra

Domnul oştirilor este cu noi. Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi. -

Dominus exercituum nobiscum fortitudo nostra Deus Iacob semper