Job 26

Iov a luat cuvîntul şi a zis:

Dia namaly Joba ka nanao hoe:

,,Cît de bine ştii tu să vii în ajutorul slăbiciunii! Cum dai tu ajutor braţului fără putere!

Endrey! nanohana ny tsy manan-kery ianao sy nampahatanjaka ny sandry malemy!

Ce bune sfaturi dai tu celui fără pricepere! Ce belşug de înţelepciune dai tu la iveală!

Ary nanolo-tsaina ny tsy hendry sy nampahafantatra izay fahendrena betsaka!

Către cine se îndreaptă cuvintele tale? Şi al cui duh vorbeşte prin tine?

Iza no nandaharanao teny? Ary fanahin'izay no nivoaka avy tao aminao?

Înaintea lui Dumnezeu tremură umbrele supt ape şi supt locuitorii lor;

Ny matoatoa dia ampanaintainina Any ambanin'ny rano sy any ambanin'ny mponina any.

înaintea Lui locuinţa morţilor este goală, adîncul n'are acoperiş.

Ny fiainan-tsi-hita miharihary eo anatrehany, ary ny fandringanana dia tsy mirakotra.

El întinde miazănoaptea asupra golului, şi spînzură pămîntul pe nimic.

Mamelatra ny lanitra avaratra ho eny ambonin'ny habakabaka Izy ary manantona ny tany amin'ny tsy misy.

Leagă apele în norii Săi, şi norii nu se sparg supt greutatea lor.

Fonosiny amin'ireo rahony matevina ny rano, nefa ny fanambanin'ny rahona tsy mety triatra.

Acopere faţa scaunului Său de domnie, şi Îşi întinde norul peste el.

Manakona ny seza fiandrianany tsy ho hitantsika Izy amin'ny amelarany ny rahony hanarona azy.

A tras o boltă pe faţa apelor, ca hotar între lumină şi întunerec.

Asiany faritra manodidina eny ambonin'ny rano. Hatramin'izay ihaonan'ny mazava sy ny maizina.

Stîlpii cerului se clatină, şi se înspăimîntă la ameninţarea Lui.

Ny andrin'ny lanitra nihozongozona sady ankona amin'ny teny mafy ataony.

Prin puterea Lui turbură marea, prin priceperea Lui îi sfarmă furia.

Ny heriny no entiny mampanonja ny ranomasina, ary ny fahendreny no anorotoroany an-dRahaba;

Suflarea Lui înseninează cerul, mîna Lui străpunge şarpele fugar.

Ny fanahiny no mahatsara tarehy ny lanitra; Ny tànany no nitomboka ny menarana mandositra.

Şi acestea sînt doar marginile căilor Sale, şi numai adierea lor uşoară ajunge pînă la noi! Dar tunetul lucrărilor Lui puternice cine -l va auzi?``

Indro, ireny dia vao ny sisintsisin'ny alehany ihany aza, ary siosion-teny mamelovelo no andrenesantsika Azy; Fa raha ny fikotrokotroky ny heriny, iza moa no mahatakatra izany?