Psalms 2

Pentruce se întărîtă nemulţumirile, şi pentruce cugetă popoarele lucruri deşerte?

למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃

Împăraţii pămîntului se răscoală, şi domnitorii se sfătuiesc împreună împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său, zicînd:

יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃

,,Să le rupem legăturile şi să scăpăm de lanţurile lor!`` -

ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃

Celce şade în ceruri rîde, Domnul Îşi bate joc de ei.

יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃

Apoi, în mînia Lui, le vorbeşte, şi -i îngrozeşte cu urgia Sa, zicînd:

אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃

,,Totuş, Eu am uns pe Împăratul Meu pe Sion, muntele Meu cel sfînt.``

ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃

,,Eu voi vesti hotărîrea Lui,`` -zice Unsul-,,Domnul Mi -a zis: ,Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut.

אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך׃

Cere-Mi, şi-Ţi voi da neamurile de moştenire, şi marginile pămîntului în stăpînire!

שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃

Tu le vei zdrobi cu un toiag de fer, şi le vei sfărîma ca pe vasul unui olar.`

תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃

Acum dar, împăraţi, purtaţi-vă cu înţelepciune! Luaţi învăţătură, judecătorii pămîntului!

ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ׃

Slujiţi Domnului cu frică, şi bucuraţi-vă, tremurînd.

עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃

Daţi cinste Fiului, ca să nu Se mînie, şi să nu pieriţi pe calea voastră, căci mînia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi cîţi se încred în El!

נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃