Psalms 3

3:1

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃

3:2

Cît de mulţi zic despre mine: ,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃

3:3

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃

3:4

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃

3:5

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃

3:6

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃

3:7

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃

3:8

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.

ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃