Job 26

26:1

Dia namaly Joba ka nanao hoe:

respondens autem Iob dixit

26:2

Endrey! nanohana ny tsy manan-kery ianao sy nampahatanjaka ny sandry malemy!

cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis

26:3

Ary nanolo-tsaina ny tsy hendry sy nampahafantatra izay fahendrena betsaka!

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam

26:4

Iza no nandaharanao teny? Ary fanahin'izay no nivoaka avy tao aminao?

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum

26:5

Ny matoatoa dia ampanaintainina Any ambanin'ny rano sy any ambanin'ny mponina any.

ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis

26:6

Ny fiainan-tsi-hita miharihary eo anatrehany, ary ny fandringanana dia tsy mirakotra.

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni

26:7

Mamelatra ny lanitra avaratra ho eny ambonin'ny habakabaka Izy ary manantona ny tany amin'ny tsy misy.

qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili

26:8

Fonosiny amin'ireo rahony matevina ny rano, nefa ny fanambanin'ny rahona tsy mety triatra.

qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum

26:9

Manakona ny seza fiandrianany tsy ho hitantsika Izy amin'ny amelarany ny rahony hanarona azy.

qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam