I Chronicles 3

ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃

А оце були Давидові сини, що народилися йому в Хевроні: первороджений Амнон, від їзреелітянки Ахіноам; другий Даниїл, від кармелітянки Авіґаїл;

השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃

третій Авесалом, син Маахи, дочки Талмая, царя ґешурського; четвертий Адонійя, син Хаґґіт;

החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃

п'ятий Шефатія, від Авітал; шостий Їтреам, від жінки його Еґли;

ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃

шестеро народжено йому в Хевроні. І царював він там сім років і шість місяців, а тридцять і три роки царював в Єрусалимі.

ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃

А оці народилися йому в Єрусалимі: Шім'а, і Шовав, і Натан, і Соломон, четверо від Вірсавії, Амміїлової дочки,

ויבחר ואלישמע ואליפלט׃

і Ївхар, і Елішама, і Еліфалет,

ונגה ונפג ויפיע׃

і Ноґаг, і Нефеґ, і Яфія,

ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃

і Елішама, і Еліяда, і Еліфелет, дев'ятеро.

כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃

Усе це Давидові сини, окрім синів наложниць та сестри їх Тамари.

ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃

А син Соломонів Рехав'ам, його син Авійя, його син Аса, його син Йосафат,

יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃

його син Йорам, його син Ахазія, його син Йоаш,

אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃

його син Амація, його син Азарія, його син Йотам,

אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃

його син Ахаз, його син Хізкійя, його син Манасія,

אמון בנו יאשיהו בנו׃

його син Амон, його син Йосія.

ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃

А сини Йосії: первороджений Йоханан, другий Єгояким, третій Седекія, четвертий Шаллум.

ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃

А сини Єгоякимові: Єхонія син його, та син його Седекія.

ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃

А сини Єхонії: Ассір, Шеал'тіїл, син його,

ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃

і Малкірам, і Педая, і Шен'аццар, Єкам'я, Гошама, і Недав'я.

ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃

А сини Педаї: Зоровавель і Шім'ї. А сини Зоровавеля: Мешуллам, і Хананія, і сестра їхня Шеломіт,

וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃

і Хашува, і Огел, і Верех'я, і Хасад'я, Юшав-Хесед, п'ятеро.

ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃

А сини Хананії: Пелатія та Єшая, сини Рефаї, сини Арнонові, сини Овадії, сини Шеханії.

ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃

А сини Шеханії: Шемая. А сини Шемаї: Хаттиш, і Їґ'ал, і Баріах, і Неарія, і Шафат, шестеро.

ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃

А сини Неарії: Ел'йоенай, і Хізкійя, і Азрікам, троє.

ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃

А сини Ел'йоенаєві: Годав'я, і Ел'яшів, і Пелая, і Аккув, і Йоханан, і Делая, і Анані, семеро.