وَمَلْكِيرَامُ وَفَدَايَا وَشِنْأَصَّرُ وَيَقَمْيَا وَهُوشَامَاعُ وَنَدَبْيَا.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Малхирам, и Федаия, и Сенасар, Екамия, Осама и Недавия.
Veren's Contemporary Bible
玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。
和合本 (简体字)
Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamja, Jošama i Nebadja.
Croatian Bible
Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
Czech Bible Kralicka
Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
Danske Bibel
Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.
Dutch Statenvertaling
Malkiram, Pedaja, Ŝenacar, Jekamja, Ĥoŝama, kaj Nedabja.
Esperanto Londona Biblio
ملکیرام، فدایا، شناصر، یَقمیا، هوشاماع و نَدَبیا.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
(Hänen poikansa) Malkiram, Pedaja, Senatsar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
Finnish Biblia (1776)
Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Malkiram, Pedaja, Chenasa, Jekamya, Ochama ak Nedabya.
Haitian Creole Bible
ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃
Modern Hebrew Bible
मल्कीराम, पदयाह, शेनस्सर, यकम्याह, होशामा, और नदब्याह
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
És Málkirám, Pedája, Sénasár, Jékámia, Hosáma és Nédábia.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
e Malkiram, Pedaia, Scenatsar, Jekamia, Hoshama e Nedabia.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ary Malkirama koa sy Pedaia sy Senazara sy Jekamia sy Hosama ary Nedabia.
Malagasy Bible (1865)
Ko Marakirama, ko Peraia, ko Henatara, ko Iekamia, ko Hohama, ko Nerapia.
Maori Bible
og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.
Bibelen på Norsk (1930)
A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.
Romanian Cornilescu Version
Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
vidare Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama och Nedabja.
Swedish Bible (1917)
At si Mechiram, at si Pedaia at si Seneaser, si Jecamia, si Hosama, at si Nedabia.
Philippine Bible Society (1905)
Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yekamya, Hoşama, Nedavya.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Μαλχιραμ και Φεδαιας και Σενασαρ, Ιεκαμιας, Ωσαμα και Νεδαβιας.
Unaccented Modern Greek Text
і Малкірам, і Педая, і Шен'аццар, Єкам'я, Гошама, і Недав'я.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
مَلکِرام، فِدایاہ، شیناضّر، یقمیاہ، ہوسمع اور ندبیاہ تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Manh-ki-ram, Phê-đa-gia, Sê-na-xa, Giê-ca-mia, Hô-sa-ma, và Nê-đa-bia.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia
Latin Vulgate