Psalms 26

לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃

Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃

Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!

כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃

For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.

לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃

Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.

שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃

Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃

Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.

יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃

Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.

אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃

Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,

אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃

som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse!

ואני בתמי אלך פדני וחנני׃

Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃

Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.