I Chronicles 3

大卫在希伯崙所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

А оце були Давидові сини, що народилися йому в Хевроні: первороджений Амнон, від їзреелітянки Ахіноам; другий Даниїл, від кармелітянки Авіґаїл;

三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。

третій Авесалом, син Маахи, дочки Талмая, царя ґешурського; четвертий Адонійя, син Хаґґіт;

五子示法提雅是亚比她生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。

п'ятий Шефатія, від Авітал; шостий Їтреам, від жінки його Еґли;

这六人都是大卫在希伯崙生的。大卫在希伯崙作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。

шестеро народжено йому в Хевроні. І царював він там сім років і шість місяців, а тридцять і три роки царював в Єрусалимі.

大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。

А оці народилися йому в Єрусалимі: Шім'а, і Шовав, і Натан, і Соломон, четверо від Вірсавії, Амміїлової дочки,

还有益辖、以利沙玛、以利法列、

і Ївхар, і Елішама, і Еліфалет,

挪迦、尼斐、雅非亚、

і Ноґаг, і Нефеґ, і Яфія,

以利沙玛、以利雅大、以利法列，共九人。

і Елішама, і Еліяда, і Еліфелет, дев'ятеро.

这都是大卫的儿子，还有他们的妹子她玛，妃嫔的儿子不在其内。

Усе це Давидові сини, окрім синів наложниць та сестри їх Тамари.

所罗门的儿子是罗波安；罗波安的儿子是亚比雅；亚比雅的儿子是亚撒；亚撒的儿子是约沙法；

А син Соломонів Рехав'ам, його син Авійя, його син Аса, його син Йосафат,

约沙法的儿子是约兰；约兰的儿子是亚哈谢；亚哈谢的儿子是约阿施；

його син Йорам, його син Ахазія, його син Йоаш,

约阿施的儿子是亚玛谢；亚玛谢的儿子是亚撒利雅；亚撒利雅的儿子是约坦；

його син Амація, його син Азарія, його син Йотам,

约坦的儿子是亚哈斯；亚哈斯的儿子是希西家；希西家的儿子是玛拿西；

його син Ахаз, його син Хізкійя, його син Манасія,

玛拿西的儿子是亚们；亚们的儿子是约西亚；

його син Амон, його син Йосія.

约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。

А сини Йосії: первороджений Йоханан, другий Єгояким, третій Седекія, четвертий Шаллум.

约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。

А сини Єгоякимові: Єхонія син його, та син його Седекія.

耶哥尼雅被掳。他的儿子是撒拉铁、

А сини Єхонії: Ассір, Шеал'тіїл, син його,

玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。

і Малкірам, і Педая, і Шен'аццар, Єкам'я, Гошама, і Недав'я.

毗大雅的儿子是所罗巴伯、示每。所罗巴伯的儿子是米书兰、哈拿尼雅，他们的妹子名叫示罗密。

А сини Педаї: Зоровавель і Шім'ї. А сини Зоровавеля: Мешуллам, і Хананія, і сестра їхня Шеломіт,

米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉，共五人。

і Хашува, і Огел, і Верех'я, і Хасад'я, Юшав-Хесед, п'ятеро.

哈拿尼雅的儿子是毗拉提、耶筛亚。还有利法雅的众子，亚珥难的众子，俄巴底亚的众子，示迦尼的众子。

А сини Хананії: Пелатія та Єшая, сини Рефаї, сини Арнонові, сини Овадії, сини Шеханії.

示迦尼的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。

А сини Шеханії: Шемая. А сини Шемаї: Хаттиш, і Їґ'ал, і Баріах, і Неарія, і Шафат, шестеро.

尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干，共三人。

А сини Неарії: Ел'йоенай, і Хізкійя, і Азрікам, троє.

以利约乃的儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅、阿拿尼，共七人。

А сини Ел'йоенаєві: Годав'я, і Ел'яшів, і Пелая, і Аккув, і Йоханан, і Делая, і Анані, семеро.