Psalms 46

（可拉后裔的诗歌，交与伶长。调用女音。）　神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。

För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång.

所以，地虽改变，山虽摇动到海心，

 Gud är vår tillflykt      och vår starkhet,  en hjälp i nöden,      väl beprövad.

其中的水虽匉訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。（细拉）

 Därför skulle vi icke frukta,      om än jorden omvälvdes  och bergen vacklade      ned i havsdjupet;

有一道河，这河的分汊使　神的城欢喜；这城就是至高者居住的圣所。

 om än dess vågor      brusade och svallade,  så att bergen bävade      vid dess uppror.  Sela.

　神在其中，城必不动摇；到天一亮，　神必帮助这城。

 En ström går fram, vars flöden      giva glädje åt Guds stad,  åt den Högstes heliga boning.

外邦喧嚷，列国动摇；　神发声，地便镕化。

 Gud bor därinne,      den vacklar icke;  Gud hjälper den,      när morgonen gryr.

万军之耶和华与我们同在；雅各的　神是我们的避难所！（细拉）

 Hedningarna larma,      riken vackla;  han låter höra sin röst,      då försmälter jorden.

你们来看耶和华的作为，看他使地怎样荒凉。

 HERREN Sebaot är med oss,  Jakobs Gud är vår borg.  Sela.

他止息刀兵，直到地极；他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

 Kommen och skåden      HERRENS verk:  gärningar som väcka häpnad      gör han på jorden.

你们要休息，要知道我是　神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

 Han stillar strider      intill jordens ända,  bågen bryter han sönder      och bräcker spjutet,  i eld bränner han upp      stridsvagnarna.

万军之耶和华与我们同在；雅各的　神是我们的避难所！

 »Bliven stilla och besinnen      att jag är Gud;  hög varder jag bland hedningarna,      hög på jorden.» [ (Psalms 46:12)  HERREN Sebaot är men oss,  Jakobs Gud är vår borg.  Sela. ]