Psalms 2

外邦为什么争闹？万民为什么谋算虚妄的事？

Przeczże się poganie buntują, a narody przemyślają próżne rzeczy?

世上的君王一齐起来，臣宰一同商议，要敌挡耶和华并他的受膏者，

Schodzą się królowie ziemscy, a książęta radzą społem przeciwko Panu, i przeciw pomazańcowi jego, mówiąc:

说：我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

Potargajmy związki ich, a odrzućmy od siebie powrozy ich.

那坐在天上的必发笑；主必嗤笑他们。

Ale ten, który mieszka w niebie, śmieje się; Pan szydzi z nich.

那时，他要在怒中责备他们，在烈怒中惊吓他们，

Tedy będzie mówił do nich w popędliwości swojej, a w gniewie swoim przestraszy ich,

说：我已经立我的君在锡安─我的圣山上了。

Mówiąc: Jamci postanowił króla mojego nad Syonem, górą świętą moją.

受膏者说：我要传圣旨。耶和华曾对我说：你是我的儿子，我今日生你。

Opowiem ten dekret: Pan rzekł do mnie: Syn mój jesteś ty, Jam ciebie dziś spłodził.

你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为田产。

Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi.

你必用铁杖打破他们；你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。

Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduńskie pokruszysz ich.

现在，你们君王应当省悟！你们世上的审判官该受管教！

Terazże tedy zrozumiejcie, królowie, nauczcie się sędziowie ziemi!

当存畏惧事奉耶和华，又当存战兢而快乐。

Służcie Panu w bojaźni, a rozradujcie się ze drżeniem.

当以嘴亲子，恐怕他发怒，你们便在道中灭亡，因为他的怒气快要发作。凡投靠他的，都是有福的。

Pocałujcie syna, by się snać nie rozgniewał, i zginęlibyście w drodze, gdyby się najmniej zapaliła popędliwość jego. Błogosławieni wszyscy, którzy w nim ufają.