Psalms 3

（大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。）耶和华啊，我的敌人何其加增；有许多人起来攻击我。

Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim.

有许多人议论我说：他得不著　神的帮助。（细拉）

Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.

但你─耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。

Wiele ich mówią o duszy mojej: Niemać ten ratunku od Boga. Sela.

我用我的声音求告耶和华，他就从他的圣山上应允我。（细拉）

Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.

我躺下睡觉，我醒著，耶和华都保佑我。

Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.

虽有成万的百姓来周围攻击我，我也不怕。

Jam się układł, i zasnąłem, a ocuciłem się; bo mię Pan podpierał.

耶和华啊，求你起来！我的　神啊，求你救我！因为你打了我一切仇敌的腮骨，敲碎了恶人的牙齿。

Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.

救恩属乎耶和华；愿你赐福给你的百姓。（细拉）

Powstań, Panie! wybaw mię, Boże mój! albowiemeś ty uderzył w lice wszystkich nieprzyjaciół moich, z zęby niezbożników pokruszyłeś. Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieństwo twoje. Sela.