عُزِّيَّا الْعَشْتَرُوتِيُّ، شَامَاعُ وَيَعُوئِيلُ ابْنَا حُوثَامَ الْعَرُوعِيرِيِ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
астеротецът Озия, Сама и Еиил, синовете на ароиреца Хотам,
Veren's Contemporary Bible
亚施他拉人乌西亚，亚罗珥人何坦的儿子沙玛、耶利，
和合本 (简体字)
Uzija Aštaroćanin, Šama i Jeiel, sinovi Aroerca Hotama;
Croatian Bible
Uziáš Asteratský, Sama a Johiel, synové Chotama Aroerského,
Czech Bible Kralicka
Uzzija fra Asjtarot; Sjama og Je'uel, Aroeriten Hotams Sønner;
Danske Bibel
Uzzia, de Asterathiet; Sama, en Jeiel, de zoon van Hotham, den Aroeriet;
Dutch Statenvertaling
Uzija, la Aŝterotano, Ŝama kaj Jeiel, filoj de Ĥotam, la Aroerano,
Esperanto Londona Biblio
عزیای عشتروتی؛ شاماع و یعوئیل، پسران حونام عروعیری؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ussia Asteratilainen, Sama ja Jeiel Hotamin Aroerilaisen pojat,
Finnish Biblia (1776)
Ozias, d'Aschtharoth. Schama et Jehiel, fils de Hotham, d'Aroër.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Ussija, der Aschterothiter; Schama und Jeghiel, die Söhne Hothams, des Aroeriters;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Ouzya, moun lavil Astawòt, Sama ak Jeyèl, pitit gason Otam, moun lavil Awoyè.
Haitian Creole Bible
עזיא העשתרתי שמע ויעואל בני חותם הערערי׃
Modern Hebrew Bible
अशतारोती लोगों में से उज्जिय्याह; होताम के पुत्र शामा और यीएल, होताम अरोएरी लोगों में से था;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Asterátbeli Uzzija; Sáma és Jéhiel, Aroerbeli Hótám fiai.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Uzzia da Ashtaroth; Shama e Jeiel, figliuoli di Hotham, da Aroer;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Ozia Astartita ary Sama sy Jeiela, zanak'i Hotama Aroerita,
Malagasy Bible (1865)
Ko Utia Ahaterati, ko Hama raua ko Teiere, ko nga tama a Hotama Aroeri;
Maori Bible
asteratitten Ussia; Sama og Je'uel, sønner av aroeritten Hotam;
Bibelen på Norsk (1930)
Uzyjasz Asteratczyk, Sama i Jehijel, synowie Hotamy Aroerytczyka.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Uzias, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Ozia, din Aştarot. Şama şi Iehiel, fiii lui Hotam, din Aroer.
Romanian Cornilescu Version
Uzzías Astarothita, Samma y Jehiel hijos de Hotham Arorita;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
astarotiten Ussia; Sama och Jeguel, aroeriten Hotams söner;
Swedish Bible (1917)
Si Uzzias na Astarothita, si Samma at si Jehiel na mga anak ni Hotham na Arorita;
Philippine Bible Society (1905)
Aşteralı Uzziya, Aroerli Hotam’ın oğulları Şama ve Yeiel,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Οζιας ο Αστερωθιτης, Σαμα και Ιεχιηλ οι υιοι του Χωθαν του Αροηριτου,
Unaccented Modern Greek Text
аштерянин Уззійя, Шама, і Еуїл, сини ароерянина Хотама,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
عُزیّاہ عستراتی، خوتام عروعیری کے بیٹے سماع اور یعی ایل،
Urdu Geo Version (UGV)
U-xia ở Ách-ta-rốt; Sa-ma và Giê-hi-ên, con trai của Hô-tam ở A-rô -e;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites
Latin Vulgate