يَدِيعَئِيلُ بْنُ شِمْرِي، وَيُوحَا أَخُوهُ التِّيصِيُّ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Едиил, синът на Симрий, брат му, тисецът Йоха,
Veren's Contemporary Bible
提洗人申利的儿子耶叠和他的兄弟约哈，
和合本 (简体字)
Šimrijev sin Jediael i njegov brat Joha Tišanin.
Croatian Bible
Jediael, syn Simri, a Jocha bratr jeho Tizejský,
Czech Bible Kralicka
Jediael, Sjimris Søn, og hans Broder Tiziten Joha;
Danske Bibel
Jediael, de zoon van Simri, en Joha, zijn broeder, de Tiziet;
Dutch Statenvertaling
Jediael, filo de Ŝimri, kaj lia frato Joĥa, la Ticano,
Esperanto Londona Biblio
یدیعئیل، پسر شِمری و برادرش، یوخای تیصی؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Jediael Simrin poika, Joha hänen veljensä, Titsiläinen,
Finnish Biblia (1776)
Jediaël, fils de Schimri. Jocha, son frère, le Thitsite.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Jediael, der Sohn Schimris, und Jocha, sein Bruder, der Thiziter;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Jedyayèl ak Joa, frè li, tou de pitit gason Chimri, moun lavil Tiz.
Haitian Creole Bible
ידיעאל בן שמרי ויחא אחיו התיצי׃
Modern Hebrew Bible
शिम्री का पुत्र यदीएल; तीसी लोगों से योहा, योहा यदीएल का भाई था;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Jidiháel, Simri fia, és az ő testvére, Joha, Tisibeli.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Jediael, figliuolo di Scimri; Joha, suo fratello, il Titsita;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Jediaela, zanak'i Simry, sy Joha Tizita rahalahiny
Malagasy Bible (1865)
Ko Teriaere tama a Himiri, raua ko tona teina ko Toha te Titi;
Maori Bible
Jediael, sønn av Simri, og hans bror Joha, tisitten;
Bibelen på Norsk (1930)
Jedinael, syn Symry, i Jocha, brat jego, Tysytczyk.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Jediael, filho de Sínri, e Joá, seu irmão, o tizita;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Iediael, fiul lui Şimri. Ioha, fratele său, Tiţitul.
Romanian Cornilescu Version
Jedaiel hijo de Simri, y Joha su hermano, Thisaita;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Jediael, Simris son, och hans broder Joha, tisiten;
Swedish Bible (1917)
Si Jediael na anak ni Simri; at si Joha na kaniyang kapatid, na Thisaita;
Philippine Bible Society (1905)
Şimri oğlu Yediael ve kardeşi Tisli Yoha,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ιεδιαηλ ο υιος του Σιμρι και Ιωχα αδελφος αυτου ο Θισιτης,
Unaccented Modern Greek Text
Єдіаїл, син Шімрі, і Йоха, його брат, тіцянин,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
یدیع ایل بن سِمری، اُس کا بھائی یوخا تیصی،
Urdu Geo Version (UGV)
Giê-đi-a-ên, con trai của Sim-ri; Giô-ha, anh em người dân Thi-sít;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites
Latin Vulgate