Psalms 21

victori canticum David Domine in fortitudine tua laetabitur rex et in salutari tuo exultabit vehementer

Na tua força, ó Senhor, o rei se alegra; e na tua salvação quão grandemente se regozija!

desiderium cordis eius dedisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum semper

Concedeste-lhe o desejo do seu coração, e não lhe negaste a petição dos seus lábios.

quoniam praevenies eum benedictionibus bonitatis pones in capite eius coronam de lapide pretioso

Pois o proveste de bênçãos excelentes; puseste-lhe na cabeça uma coroa de ouro fino.

vitam petivit te et dedisti ei longitudinem dierum in saeculum et in aeternum

Vida te pediu, e lha deste, longura de dias para sempre e eternamente.

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et decorem pones super eum

Grande é a sua glória pelo teu socorro; de honra e de majestade o revestes.

pones enim eum benedictionem sempiternam et hilarabis eum laetitia apud vultum tuum

Sim, tu o fazes para sempre abençoado; tu o enches de gozo na tua presença.

quia rex confidet in Domino et in misericordia Excelsi non decipietur

Pois o rei confia no Senhor; e pela bondade do Altíssimo permanecerá inabalável.

inveniet manus tua omnes inimicos tuos dextera tua inveniet odientes te

A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua destra alcançará todos os que te odeiam.

pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in furore suo praecipitabit eos et devorabit eos ignis

Tu os farás qual fornalha ardente quando vieres; o Senhor os consumirá na sua indignação, e o fogo os devorará.

fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum

A sua prole destruirás da terra, e a sua descendência dentre os filhos dos homens.

quoniam inclinaverunt super te malum cogitaverunt scelus quod non potuerunt

Pois intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.

quia pones eos umerum funes tuos firmabis contra facies eorum

Porque tu os porás em fuga; contra os seus rostos assestarás o teu arco.

exaltare Domine in fortitudine tua cantabimus et psallemus fortitudines tuas

Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e louvaremos o teu poder.