Psalms 20

victori canticum David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob

O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja.

mittat tibi auxilium de sancto et de Sion roboret te

Envie-te socorro do seu santuário, e te sustenha de Sião.

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat semper

Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos.

det tibi secundum cor tuum et omnem voluntatem tuam impleat

Conceda-te conforme o desejo do teu coração, e cumpra todo o teu desígnio.

laudabimus in salutari tuo et in nomine Dei nostri ducemus choros

Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; satisfaça o Senhor todas as tuas petições.

impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc scio quoniam salvabit Dominus christum suum exaudiet eum de caelo sancto suo in fortitudine salutis dexterae suae

Agora sei que o Senhor salva o seu ungido; ele lhe responderá lá do seu santo céu, com a força salvadora da sua destra.

hii in curribus et hii in equis nos autem nominis Domini Dei nostri recordabimur

Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

ipsi incurvati sunt et ceciderunt nos autem resurreximus et erecti sumus

Uns encurvam-se e caem, mas nós nos erguemos e ficamos de pé.

Domine salva rex exaudiet nos in die qua invocaverimus

Salva-nos, Senhor; ouça-nos o Rei quando clamarmos.