Psalms 84

victori pro torculari filiorum Core canticum quam dilecta tabernacula tua Domine exercituum

Przedniejszemu śpiewakowi na Gittyt, synom Korego psalm.

desiderat et defecit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea laudabunt Deum viventem

O jako są miłe przybytki twoje, Panie zastępów!

siquidem avis invenit domum et passer nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua Domine exercituum rex meus et Deus meus

Żąda i bardzo tęskni dusza moja do sieni Pańskich; serce moje i ciało moje pochutniwa sobie do Boga żywego.

beati qui habitant in domo tua adhuc laudabunt te semper

Oto i wróbel znalazł sobie domek, i jaskółka gniazdo swoje, gdzie pokłada ptaszęta swe, u ołtarzów twoich, Panie zastępów, królu mój i Boże mój!

beatus homo cuius fortitudo est in te semitae in corde eius

Błogosławieni, którzy mieszkają w domu twoim; będą cię na wieki chwalić. Sela.

transeuntes in valle fletus fontem ponent eam

Błogosławiony człowiek, który ma siłę swoję w tobie, i w których sercu są drogi twoje.

benedictione quoque amicietur doctor ibunt de fortitudine in fortitudinem parebunt apud Deum in Sion

Którzy idąc przez dolinę morwów, za źródło go sobie pokładają, i deszcz pożegnania przychodzi na nich.

Domine Deus exercituum exaudi orationem meam ausculta Deus Iacob semper

I idą huf za hufem, a ukazują się przed Bogiem na Syonie.

clipeus noster vide Deus et adtende faciem christi tui

O Panie, Boże zastępów! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy twe, o Boże Jakóbowy. Sela.

quoniam melior est dies in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis impietatis

O Boże, tarczo nasza! obacz, a wejrzyj na oblicze pomazańca twego.

quia sol et scutum Dominus Deus gratiam et gloriam dabit Dominus

Albowiem lepszy jest dzień w sieniach twoich, niż gdzie indziej tysiąc; obrałem sobie raczej w progu siedzieć w domu Boga swego, niżeli mieszkać w przybytkach niezbożników.

nec prohibebit bonum ab his qui ambulant in perfectione Domine exercituum beatus homo qui confidet in te

Albowiem Pan Bóg jest słońcem i tarczą: tuć łaski i chwały Pan udziela, i nie odmawia, co jest dobrego, tym, którzy chodzą w niewinności. Panie zastępów! błogosławiony człowiek, który ma nadzieję w tobie.