Psalms 26

David iudica me Deus quoniam ego in simplicitate mea ambulavi et in Domino confidens non deficiam

Psalm Dawidowy. Sądź mię, Panie! Boć ja w niewinności mojej chodzę, a w Panu ufając, nie zachwieję się.

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

Spróbuj mię, Panie! i doświadcz mię: wypław ogniem nerki moje i serce moje.

quia misericordia tua in conspectu oculorum meorum est et ambulabo in veritate tua

Albowiem miłosierdzie twoje jest przed oczyma mojemi, a będę chodził w prawdzie twojej.

non sedi cum viris vanitatis et cum superbis non ingrediar

Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.

odivi ecclesiam pessimorum et cum iniquis non sedebo

Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem.

lavabo in innocentia manus meas et circuibo altare tuum Domine

Umyłem w niewinności ręce moje, a obchodzę w około ołtarz twój, Panie!

ut clara voce praedicem laudem et narrem omnia mirabilia tua

Abym ci oddawał chwałę głośną, a opowiadał wszystkie cuda twoje.

Domine dilexi habitaculum domus tuae et locum tabernaculi gloriae tuae

Panie! umiłowałem mieszkanie domu twego, i miejsce przybytku chwały twojej.

ne auferas cum peccatoribus animam meam cum viris sanguinum vitam meam

Nie zagarniajże z grzesznikami duszy mojej, ani z mężami krwawymi żywota mojego.

in quorum manibus scelus est et dextera eorum repleta est muneribus

W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.

ego autem in simplicitate mea gradiar redime me et miserere mei

Ale ja w niewinności mojej chodzę: odkupże mię, a zmiłuj się nademną.

pes meus stetit in recto in ecclesiis benedicam Domino

Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.