Psalms 21

victori canticum David Domine in fortitudine tua laetabitur rex et in salutari tuo exultabit vehementer

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. Herra, Kuningas riemuitsee sinun voimassas: ja kuinka suuresti hän iloitsee avustas!

desiderium cordis eius dedisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum semper

Hänen sydämensä halun sinä annat hänelle, etkä kiellä, mitä hänen suunsa anoo, Sela!

quoniam praevenies eum benedictionibus bonitatis pones in capite eius coronam de lapide pretioso

Sillä sinä ennätät hänen hyvällä siunauksella: sinä panet kultaisen kruunun hänen päähänsä.

vitam petivit te et dedisti ei longitudinem dierum in saeculum et in aeternum

Hän anoi elämää sinulta, niin sinä annoit hänelle pitkän ijän aina ja ijankaikkisesti.

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et decorem pones super eum

Hänellä on suuri kunnia sinun avustas: sinä panet ylistyksen ja kaunistuksen hänen päällensä.

pones enim eum benedictionem sempiternam et hilarabis eum laetitia apud vultum tuum

Sillä sinä asetat hänen siunaukseksi ijankaikkisesti: sinä ilahutat hänen kasvois edessä ilolla.

quia rex confidet in Domino et in misericordia Excelsi non decipietur

Sillä Kuningas turvaa Herraan: ja Ylimmäisen laupiudessa ei hän horju.

inveniet manus tua omnes inimicos tuos dextera tua inveniet odientes te

Sinun kätes löytää kaikki vihollises: sinun oikia kätes löytää ne, jotka sinua kadehtivat.

pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in furore suo praecipitabit eos et devorabit eos ignis

Sinä panet heitä niinkuin kuumaan pätsiin sinun vihas aikana: Herra nielee heitä vihassansa, ja tuli syö heitä.

fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum

Heidän hedelmänsä sinä kadotat maan päältä, ja heidän siemenensä ihmisten lapsista.

quoniam inclinaverunt super te malum cogitaverunt scelus quod non potuerunt

Sillä he ajattelivat tehdä sinulle pahaa: he pitivät neuvoa, jota ei he voineet täyttää.

quia pones eos umerum funes tuos firmabis contra facies eorum

Sillä sinä teet heitä olkapääksi: sinä tarkoitat jänteelläs heidän kasvojansa vastaan.

exaltare Domine in fortitudine tua cantabimus et psallemus fortitudines tuas

Herra, ylennä sinuas väkevyydessäs; niin me veisaamme ja kiitämme sinun voimaas.