Psalms 21

victori canticum David Domine in fortitudine tua laetabitur rex et in salutari tuo exultabit vehementer

خداوندا، پادشاه به‌خاطر توانایی که به او بخشیدی شادمان است، و برای اینکه او را پیروز گرداندی شادی می‌کند.

desiderium cordis eius dedisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum semper

آرزوهایش را برآوردی و هیچ یک از خواهش‌های او را رد نکردی.

quoniam praevenies eum benedictionibus bonitatis pones in capite eius coronam de lapide pretioso

او را با برکات نیکو استقبال نمودی و تاجی از طلای ناب بر سر او گذاردی.

vitam petivit te et dedisti ei longitudinem dierum in saeculum et in aeternum

او از تو طول عمر درخواست نمود و تو به او عمری طولانی و ابدی دادی.

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et decorem pones super eum

با کمک تو به جاه و جلال رسید. و تو به وی شهرت و مقام عطا کردی.

pones enim eum benedictionem sempiternam et hilarabis eum laetitia apud vultum tuum

برکات تو تا ابد با او خواهد بود، و حضور تو او را از خوشی سرشار می‌نماید.

quia rex confidet in Domino et in misericordia Excelsi non decipietur

پادشاه به خداوند متعال اعتماد دارد و به‌خاطر محبّت پایدار او پیوسته در امان خواهد بود.

inveniet manus tua omnes inimicos tuos dextera tua inveniet odientes te

دست تو بر دشمنانت مسلّط خواهد شد و دست راست تو همهٔ کسانی را که از تو نفرت دارند، به چنگ خواهد آورد.

pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in furore suo praecipitabit eos et devorabit eos ignis

وقتی ظاهر شوی، آنها را مانند کورهٔ آتش می‌گردانی. خداوند در خشم خود آنها را نابود خواهد کرد و آتش، آنها را از بین خواهد برد.

fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum

نسل ایشان را از روی زمین محو می‌کنی و فرزندان آنها را از میان بنی‌آدم.

quoniam inclinaverunt super te malum cogitaverunt scelus quod non potuerunt

اگر نقشه‌های شریرانه برضد تو بکشند، و یا دسیسه‌ای به کار ببرند، موفّق نخواهند شد،

quia pones eos umerum funes tuos firmabis contra facies eorum

تو آنها را هدف تیر خود قرار می‌دهی و آنها برگشته و فرار می‌کنند.

exaltare Domine in fortitudine tua cantabimus et psallemus fortitudines tuas

خداوندا، قدرت و جلال از آن توست. ما سرود خواهیم خواند و قدرت تو را خواهیم ستود.