Psalms 26

David iudica me Deus quoniam ego in simplicitate mea ambulavi et in Domino confidens non deficiam

Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

quia misericordia tua in conspectu oculorum meorum est et ambulabo in veritate tua

Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

non sedi cum viris vanitatis et cum superbis non ingrediar

S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

odivi ecclesiam pessimorum et cum iniquis non sedebo

V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

lavabo in innocentia manus meas et circuibo altare tuum Domine

Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

ut clara voce praedicem laudem et narrem omnia mirabilia tua

Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

Domine dilexi habitaculum domus tuae et locum tabernaculi gloriae tuae

Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

ne auferas cum peccatoribus animam meam cum viris sanguinum vitam meam

Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

in quorum manibus scelus est et dextera eorum repleta est muneribus

V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

ego autem in simplicitate mea gradiar redime me et miserere mei

Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

pes meus stetit in recto in ecclesiis benedicam Domino

Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.