Psalms 2

quare turbabuntur gentes et tribus meditabuntur inania

Zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju?

consurgent reges terrae et principes tractabunt pariter adversum Dominum et adversum christum eius

Ustaju kraljevi zemaljski, knezovi se rotÄe protiv Jahve i Pomazanika njegova:

disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis laqueos eorum

"Skršimo okove njihove i jaram njihov zbacimo!"

habitator caeli ridebit Dominus subsannabit eos

Smije se onaj što na nebu stoluje, Gospod im se podruguje.

tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos

Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:

ego autem orditus sum regem meum super Sion montem sanctum suum adnuntiabo Dei praeceptum

"TÓa ja kralja svog postavih nad Sionom, svojom svetom gorom."

Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui te

Obznanjujem odluku Jahvinu: Gospodin mi reče: "Ti si sin moj, danas te rodih.

postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae

Zatraži samo, i dat ću ti puke u baštinu, i u posjed krajeve zemaljske.

pasces eos in virga ferrea ut vas figuli conteres eos

Vladat ćeš njima palicom gvozdenÄom i razbit ih kao sud lončarski."

nunc ergo reges intellegite erudimini iudices terrae

Opametite se sada, vi kraljevi, Urazumite se, suci zemaljski.

servite Domino in timore et exultate in tremore

Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,

adorate pure ne forte irascatur et pereatis de via cum exarserit post paululum furor eius beati omnes qui sperant in eum

da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. Blago svima koji se njemu utječu!