Psalms 26

David iudica me Deus quoniam ego in simplicitate mea ambulavi et in Domino confidens non deficiam

(По слав. 25) Псалм на Давид. Отсъди ми, ГОСПОДИ, защото съм ходил в непорочността си! Уповах се на ГОСПОДА и няма да се поклатя.

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

Провери ме, ГОСПОДИ, и ме изпитай, очисти вътрешностите ми и сърцето ми.

quia misericordia tua in conspectu oculorum meorum est et ambulabo in veritate tua

Защото Твоята милост е пред очите ми и ходя в истината Ти.

non sedi cum viris vanitatis et cum superbis non ingrediar

Не съм седял с лъжливи хора и няма да отида с лицемери.

odivi ecclesiam pessimorum et cum iniquis non sedebo

Мразя събранието на злодеите и няма да седна с безбожните.

lavabo in innocentia manus meas et circuibo altare tuum Domine

Ще измия в невинност ръцете си и ще обиколя олтара Ти, ГОСПОДИ,

ut clara voce praedicem laudem et narrem omnia mirabilia tua

за да издигна глас на благодарност и да разкажа за всички Твои чудеса.

Domine dilexi habitaculum domus tuae et locum tabernaculi gloriae tuae

ГОСПОДИ, възлюбих жилището на дома Ти и мястото, където славата Ти обитава.

ne auferas cum peccatoribus animam meam cum viris sanguinum vitam meam

Да не грабнеш душата ми с грешниците, нито живота ми с кръвожадни мъже,

in quorum manibus scelus est et dextera eorum repleta est muneribus

в чиито ръце има злодеяние, и чиято десница е пълна със подкуп!

ego autem in simplicitate mea gradiar redime me et miserere mei

А аз ще ходя в непорочността си — изкупи ме и ме помилвай!

pes meus stetit in recto in ecclesiis benedicam Domino

Кракът ми стои на равно място; в събранията ще прославям ГОСПОДА.