Psalms 80

80:1

Для дириґетна хору. На „Лілеї". Свідоцтво. Псалом Асафів.

Ho Paŝtisto de Izrael, aŭskultu; Vi, kiu kondukas Jozefon, kiel ŝafojn, Vi, kiu sidas sur keruboj, aperu!

80:2

Пастирю ізраїлів, послухай же, Ти, що провадиш, немов ту отару, Йосипа, що на Херувимах сидиш, появися

Antaŭ Efraim kaj Benjamen kaj Manase veku Vian forton, Kaj venu, por savi nin.

80:3

перед обличчям Єфрема, і Веніямина, і Манасії! Пробуди Свою силу, і прийди, щоб спасти нас!

Ho Dio, revenigu nin kaj lumigu Vian vizaĝon, Por ke ni estu savitaj.

80:4

Боже, приверни нас, і хай засяє обличчя Твоє, й ми спасемось!

Ho Eternulo, Dio Cebaot, Ĝis kiam Vi kolere repuŝos la preĝon de Via popolo?

80:5

Господи, Боже Саваоте, доки будеш Ти гніватися на молитву народу Свого?

Vi manĝigis al ili panon larman, Kaj Vi trinkigis al ili larmojn per granda mezuro.

80:6

Ти вчинив був, що їли вони слізний хліб, і їх напоїв Ти сльозами великої міри...

Vi faris nin objekto de disputo por niaj najbaroj; Kaj niaj malamikoj nin mokas.

80:7

Ти нас положив суперечкою нашим сусідам, і насміхаються з нас неприятелі наші...

Ho Dio Cebaot! revenigu nin kaj lumigu Vian vizaĝon, Por ke ni estu savitaj.

80:8

Боже Саваоте, приверни нас, і хай засяє обличчя Твоє, й ми спасемось!

Vinberbranĉon el Egiptujo Vi elportis, Vi forpelis popolojn kaj ĝin plantis;

80:9

Виноградину Ти переніс із Єгипту, Ти вигнав народи й її посадив,

Vi purigis lokon por ĝi; Kaj ĝi profundigis siajn radikojn kaj plenigis la tutan landon;