Psalms 10

10:1

Для чого стоїш Ти, о Господи, здалека, в час недолі ховаєшся?

耶和华啊，你为什么站在远处？在患难的时候为什么隐藏？

10:2

Безбожний в своїм гордуванні женеться за вбогим, хай схоплені будуть у підступах, які замишляли вони!

恶人在骄横中把困苦人追得火急；愿他们陷在自己所设的计谋里。

10:3

Бо жаданням своєї душі нечестивий пишається, а ласун проклинає, зневажає він Господа.

因为恶人以心愿自夸；贪财的背弃耶和华，并且轻慢他（或译：他祝福贪财的，却轻慢耶和华）。

10:4

У гордощах каже безбожний, що Він не слідкує, бо Бога нема, оце всі його помисли!...

恶人面带骄傲，说：耶和华必不追究；他一切所想的都以为没有　神。

10:5

Сильні дороги його повсякчасно, від нього суди Твої високо, тим то віддмухує він ворогів своїх...

凡他所做的，时常稳固；你的审判超过他的眼界。至于他一切的敌人，他都向他们喷气。

10:6

Сказав він у серці своєму: Я не захитаюсь, бо лиха навіки не буде мені...

他心里说：我必不动摇，世世代代不遭灾难。

10:7

Уста його повні прокляття й обмани та зради, під його язиком злочинство й переступ.

他满口是咒骂、诡诈、欺压，舌底是毒害、奸恶。

10:8

Причаївшись, сидить на подвір'ях, мордує невинного, його очі слідкують за вбогим...

他在村庄埋伏等候；他在隐密处杀害无辜的人。他的眼睛窥探无倚无靠的人；

10:9

В укритті він чатує, як лев той у зарості, чатує схопити убогого, хапає убогого й тягне його в свою сітку...

他埋伏在暗地，如狮子蹲在洞中。他埋伏，要掳去困苦人；他拉网，就把困苦人掳去。