Psalms 80

80:1

Εις τον πρωτον μουσικον, επι Σοσανιμ−εδουθ. Ψαλμος του Ασαφ. Ακροασθητι, ο ποιμαινων τον Ισραηλ, συ ο οδηγων ως ποιμνιον τον Ιωσηφ ο καθημενος επι των χερουβειμ, εμφανισθητι.

ante Efraim et Beniamin et Manasse suscita fortitudinem tuam et veni ut salvos facias nos

80:2

Εμπροσθεν του Εφραιμ και του Βενιαμιν και του Μανασση διεγειρον την δυναμιν σου και ελθε εις σωτηριαν ημων.

Deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus

80:3

Επιστρεψον ημας, Θεε, και επιλαμψον το προσωπον σου, και θελομεν λυτρωθη.

Domine Deus exercituum usquequo fumabis ad orationem populi tui

80:4

Κυριε Θεε των δυναμεων, εως ποτε θελεις οργιζεσθαι κατα της προσευχης του λαου σου;

cibasti nos pane flebili et potasti nos in lacrimis tripliciter

80:5

Τρεφεις αυτους με αρτον δακρυων και ποτιζεις αυτους αφθονως με δακρυα.

posuisti nos contentionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt nos

80:6

Εκαμες ημας εριδα εις τους γειτονας ημων και οι εχθροι ημων γελωσι μεταξυ αλληλων.

Deus exercituum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus

80:7

Επιστρεψον ημας, Θεε των δυναμεων, και επιλαμψον το προσωπον σου, και θελομεν λυτρωθη.

vineam de Aegypto tulisti eiecisti gentes et plantasti eam

80:8

Αμπελον εξ Αιγυπτου μετεκομισας εξεδιωξας εθνη και εφυτευσας αυτην.

praeparasti ante faciem eius et stabilisti radices eius et implevit terram

80:9

Ητοιμασας τοπον εμπροσθεν αυτης και βαθεως ερριζωσας αυτην και εγεμισε την γην.

operti sunt montes umbra eius et ramis illius cedri Dei