Psalms 26

Av David.  Skaffa mig rätt, HERRE,  ty jag vandrar i ostrafflighet,  och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB’be güvendim.

 Pröva mig, HERRE, och försök mig;  rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

 Ty din nåd är inför mina ögon,  och jag vandrar i din sanning.

Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

 Jag sitter icke hos lögnens män,  och med hycklare har jag icke min umgängelse.

Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

 Jag hatar de ondas församling,  och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

 Jag tvår mina händer i oskuld,  och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

 för att höja min röst till tacksägelse  och förtälja alla dina under.

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

 HERRE, jag har din boning kär  och den plats där din härlighet bor.

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

 Ryck icke min själ bort med syndare,  icke mitt liv med de blodgiriga,

Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

 i vilkas händer är skändlighet,  och vilkas högra hand är full av mutor.

Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

 Jag vandrar ju i ostrafflighet;  förlossa mig och var mig nådig.

Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

 Ja, min fot står på jämn mark;  i församlingarna skall jag lova HERREN.

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.