1. Home
  2. Pair
  3. Swe1917
  4. Esperanto
  5. Ps.116

Psalms 116

116:1
 Jag har HERREN kär, ty han hör  min röst och mina böner.
Mi amas, ke la Eternulo aŭdas mian voĉon Kaj mian petegon,
116:2
 Ja, han har böjt sitt öra till mig;  i hela mitt liv skall jag åkalla honom.
Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.
116:3
 Dödens band omvärvde mig,  och dödsrikets ångest grep mig;  jag kom i nöd och bedrövelse.
Ĉirkaŭis min la ondoj de la morto, Kaj turmentoj de Ŝeol min trafis; Suferon kaj ĉagrenon mi trovis.
116:4
 Men jag åkallade HERRENS namn:  »Ack HERRE, rädda min själ.»
Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.
116:5
 HERREN är nådig och rättfärdig,  vår Gud är barmhärtig.
Favorkora estas la Eternulo kaj justa, Kaj nia Dio estas kompatema.
116:6
 HERREN bevarar de enfaldiga;  jag var i elände, och han frälste mig.
La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.
116:7
 Vänd nu åter till din ro, min själ,  ty HERREN har gjort väl mot dig.
Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, Ĉar la Eternulo faris al vi bonon.
116:8
 Ja, du har räddat min själ från döden,  mitt öga från tårar, min fot ifrån fall;
Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Miajn okulojn de larmoj, Miajn piedojn de falpuŝiĝo.
116:9
 jag skall få vandra inför HERREN  i de levandes land.
Mi irados antaŭ la Eternulo En la lando de la vivo.
116:10
 Jag tror, ty därför talar jag,  jag som var storligen plågad,
Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.
116:11
 jag som måste säga i min ångest:  »Alla människor äro lögnaktiga.»
Mi diris en mia konfuziĝo: Ĉu homo mensogas.
116:12
 Huru skall jag vedergälla HERREN  alla hans välgärningar mot mig?
Kion mi redonu al la Eternulo Por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?
116:13
 Jag vill taga frälsningens bägare  och åkalla HERRENS namn.
Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.
116:14
 Jag vill infria åt HERREN mina löften,  ja, i hela hans folks åsyn.
Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo.
116:15
 Dyrt aktad i HERRENS ögon  är hans frommas död.
Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.
116:16
 Ack HERRE, jag är ju din tjänare,  jag är din tjänare, din tjänarinnas son;  du har lossat mina band.
Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.
116:17
 Dig vill jag offra lovets offer,  och HERRENS namn vill jag åkalla.
Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.
116:18
 Jag vill infria åt HERREN mina löften,  ja, i hela hans folks åsyn,
Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo,
116:19
 i gårdarna till HERRENS hus,  mitt i dig, Jerusalem.  Halleluja!
En la kortoj de la domo de la Eternulo, Interne de vi, ho Jerusalem.

© bibleglot.com