Psalms 2

Pentruce se întărîtă nemulţumirile, şi pentruce cugetă popoarele lucruri deşerte?

Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?

Împăraţii pămîntului se răscoală, şi domnitorii se sfătuiesc împreună împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său, zicînd:

Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,

,,Să le rupem legăturile şi să scăpăm de lanţurile lor!`` -

Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

Celce şade în ceruri rîde, Domnul Îşi bate joc de ei.

Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.

Apoi, în mînia Lui, le vorbeşte, şi -i îngrozeşte cu urgia Sa, zicînd:

Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

,,Totuş, Eu am uns pe Împăratul Meu pe Sion, muntele Meu cel sfînt.``

Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.

,,Eu voi vesti hotărîrea Lui,`` -zice Unsul-,,Domnul Mi -a zis: ,Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut.

Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.

Cere-Mi, şi-Ţi voi da neamurile de moştenire, şi marginile pămîntului în stăpînire!

Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

Tu le vei zdrobi cu un toiag de fer, şi le vei sfărîma ca pe vasul unui olar.`

Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

Acum dar, împăraţi, purtaţi-vă cu înţelepciune! Luaţi învăţătură, judecătorii pămîntului!

A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.

Slujiţi Domnului cu frică, şi bucuraţi-vă, tremurînd.

Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

Daţi cinste Fiului, ca să nu Se mînie, şi să nu pieriţi pe calea voastră, căci mînia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi cîţi se încred în El!

Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.